What's the function of should in this sentence?
"Therefore, we must consider what will happen if the circuit should open."
I translated into spanish as "Por lo tanto, debemos considerar que sucederá si el circuito se abre"
Am I right? or "should" has another function there?
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
Adán, la traducción es correcta. El uso más común de should es "debería". Por ejemplo: He should know the answer = él debería saber la respuesta. Pero "should" tiene un uso hipotético que se reserva para lenguage legal o poético.
If a woman should die during pregnancy...
Si una mujer muriese en estado de gravidez...
If I should die before I wake, I pray the Lord my sould to keep
Si he de morir antes de despertar, le ruego al Señor que guarde mi alma.
Espero que eso te ayude.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
