どうして日本語を勉強しますか。 --> 日本語を勉強している理由 (I would put this for the title of the note.) --> (If you want to ask the reazon to other person) どうして/ なんで日本語を勉強していますか。 理由は三年前の日本の勃興についてのテレビ番組です。 --> 理由は/なぜなら3年前に日本の復興についてのテレビ番組を見たからです。 その文明国に興味を持つようになりまして、日本語を知るために好奇心な思いをしました。 --> その*文化の発達した国に興味を持つようになり、日本語を知ることへの好奇心がわいてきました。(a bit more natural: 日本語に対する好奇心がわいてきました or 日本語を知りたいという気持ちが強くなりました。) *civilized has various translations like 礼儀正しい、理性的な, etc. インターネットで日本語を勉強するようになりまして、大好きになって、大学で続けることにしました。 --> インターネットで日本語を勉強し始めて、大好きになって、大学で勉強し続けることにしました。 (you can also say: ~ し始め、大好きになり、~ . I'm glad to hear that you feel so about our country. Please keep up your study! I hope this was helpful.

I became interested in that civilised country , and I became curios to know japanese language I started to study japanese by internet , and I like it so much , and I decided to continue at university

I wanted to say : the reason is a tv show about the renaissance of japan

Could you give us English sentences? I'd like to know what you wanted to mean with 勃興についての番組 and the next sentence.