Can anybody explain the below sentence to me?
"We had a lot of energy not so much we hadn't slept much.
Why here use"not so much"? Is this a grammer point?I just guess the meaning is that "Due to we hadn't slept much, we didn't have enough energy ".Am I right?
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
I definitely think something is wrong in the sentence. That would be why it is not clear to you... It is not written correctly! It is not clear at all, not just to you : )
Your sentence sounds a lot better than the original!
I will touch it up a little:
"Since we hadn't slept much, we didn't have enough/much energy"
0
In my opinion , you use too many words to express a simple notion . Perhaps , you are making a sentence with Chinese thinking
As we did not have good sleep , so we were not energetic ==OR
Given that we did not sleep well , we did not have enough energy
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
