Who can translate it in korean or chinese...please T.T
So while you’re a relatively green student of alien bases, lay off anything that understands hex, be it hardware, software, or human associatesyou can explain it in english too .
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Hi! please follow me back
thank you ^^
0
Hi, I'd like to be language partners on italki.안녕하세요. 서로 언어교환하고 좋은 친구들을 사귀고 싶습니다 .I like to make diffident friends . I hope we can make good friends and help each other.
0
"relatively green" = new, inexperienced
"lay off" = stop using, avoid, don't touch
I'll rewrite it:
So while you’re an inexperienced student of alien bases, don't use anything that understands hex, such as hardware, software, or human associates
0
I don't know how to say it in Chinese or Korean, but an easier English translation might be:
So while you’re a relatively new student of different bases, stay away from anything that understands hex (the first thing that comes to mind is a type of spell or curse, but it might be a computer programming term, considering the following: ), be it hardware (physical technology), software (which are programs), or human associates (people around you, possibly colleagues).
. . .
Is this out of a post about computer programming? It sounds like it. Understanding the context would be helpful :)
0
sorry, I don't clear ,too .... I just copy that from a post. T.T
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
