Can anyone help to understand words from the video please?
I need to have the words from this 1 minute video written down please =/ I can understand some words but not all.
J'ai besoin a comprendre tout que il dit dans cette video parce que j'ai besoin traduire a d'autre langue. Je peux comprendre juste qu'une partie et donc je ne peux pas traduire complètement.
http://www.m6.fr/emission-must_celebrites/videos/11316816-exclusif_le_pere_de_la_chanteuse_rihanna_se_confie_pour_la_premiere_fois_dans_must_celebrites_samedi_a_17_35_sur_m6.html
Merci d'avance beaucoup!
Thanks a lot in advance
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Hi,
Here is the transcript I just did, it should be pretty accurate as I'm a native speaker.
Bonjour, ca va?
Pour la première fois à télévision Ronald Fenty le père de Rihanna accepte de parler de sa fille.
Pour must-célébrités il revient à l'endroit ou a grandit la star, dans un quartier pauvre des faubourgs de la capitale.
Voila, c'était ici ma maison.
Dans ce petit bungalow, Ronald vivait avec sa femme Monica, ses deux fils, et sa fille ainée de son vrai prénom Robin.
Elle dormait avec sa mère. Moi je dormais avec mes garçons.
Et c'était où ?
C'était ici.
Là le salon, la salle a manger et la cuisine au fond.
Robin, apriori une petite fille comme les autres. Mais sa passion pour le chant et sa volonté de réussir vont faire la différence.
Elle chantait tout le temps, tout le temps.
Le soir, elle se mettait sur son lit, elle prenait sa brosse a cheveux et elle chantait.
Et moi je la grondait, je lui disait: va dormir!
Mais elle voulait chanter, elle a toujours voulu être chanteuse.
Robin Fenty est depuis devenue Rihanna, star internationale aux 41 millions de disques vendus.
Un véritable jackpot pour la petite ile de la Barbade.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
