corresponding japanese translation
what's the corresponding translation for the english to JAPANESE for the following text? highlight the japanese text for me pls
He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah . So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah
かれはあなたがたがそれを計れないことを知り,あなたがたを慈しまれる。
だからあなたがたは,クルアーンを無理にならない程度に読め。
かれは,あなたがたの中病める者のあることを知っておられる。
また或る者はアッラーの恩恵を求めて,地上を旅し,或る者はアッラーの道のために戦っている(ことを)。
だからそれを無理にならない程度に読め。
礼拝の務めを守り,定めの喜捨をなし,アッラーに立派な貸付け(信仰のための散財)をしなさい。
あなたがたが,自分の魂のために予め行う,どんな善いことも,アッラーの御許でそれを見い出そう。
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
かれは,あなたがたの中病める者のあることを知っておられる。
= He has known that there will be among you those who are ill
また或る者はアッラーの恩恵を求めて,地上を旅し,或る者はアッラーの道のために戦っている(ことを)。
= and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah
だからそれを無理にならない程度に読め。
礼拝の務めを守り,定めの喜捨をなし,アッラーに立派な貸付け(信仰のための散財)をしなさい。
= So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah
Since I don't know the meaning of "zakah", I'm not very sure about the last one.
I hope this helped you.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
