Search from various English teachers...
Sweden flagJacob
Como se dice "I should" y "I would" en Español? ejemplo: "I should learn spanish" y "I would like to learn spanish" no se como se dice " I should" o "I would" pero yo quiero que aprenderlo...

Answers · 6

3
I should study for the exam = Yo debería estudiar para el examen. I would study for the exam (usually followed by something else), but I'm too tired = Yo estudiaría (the verb form changes) para el examen, pero estoy muy cansado. You should study for the exam! (this can't be said with would, but can be answer with) -I would but I'm too tired. = Lo haría pero estoy muy cansado. -I should but I'm too tired = Debería pero estoy muy cansado. About your own example: "I should learn spanish" = Yo debería aprender español. (This sentence indicates that there is a real need of learning Spanish, somewhat close to "I must learn spanish" ) "I would like to learn spanish" = Me gustaría aprender español. (This sentence in the other hand is more relax and it indicates that you are interested in learning Spanish but it's not a real need) I should learn Spanish because I need it for my job. I would learn Spanish if my boss asked to. I would like to learn Spanish but I don't need to atm. I should learn Spanish because I'm moving to Spain.
0
Should se traduce como debería. Y would en español es un tiempo verbal, el condicional de indicativo, te dejo un vídeo de mi canal de youtube donde lo explico http://www.youtube.com/watch?v=9jCdg8dYyN4
0
Y el should que en español es yo debería,tú deberías, él debería etc. Pertenece al tiempo verbal condicional. O sea que en español should está dentro de would.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today