What does mean the next expression?
Is from a song
it says "I handled my charm with time and slight hand"
Could you tell me what's the most close translation into spanish?
or even in english, doesn't matter.
Thank you.As "MAVRITIVS" said is from tha song, I'm sorry Sarah, you are right, is "Sleight"
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
Judging the expression alone, it sounds like it means: waiting for the right moment.
For example:
With time = patience
sleight of hand = quick precision
I am guessing this is from the band "The kooks"? (google search)
It sounds like they are falling in love, waiting for the right moment and making the right moves.
Last example, if you go out with a girl, you would want to wait for the right moment to kiss her and do it well.
0
"Slight of hand" is actually supposed to be "sleight of hand" (add an "e" before the "i"). "Sleight of hand" is a phrase used in performing illusions when a magician moves his hands so carefully that the people watching don't see what happened to whatever he was holding.
I think the "charm" he is speaking of is probably a magical charm also, simply because of the context. But honestly, I don't really know. That line doesn't make a lot of sense to me.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
