मेरे पति परमेश्वर! मैं आपको बहुत याद करती हूँ, आशा करती हूँ कि जल्दी मिले! according to me , 'soon' should be added in the last.

mere pati ! main app ko bahut yaad karti hu. aasa hai ki app mujhe jald hi mile.

It's in Romaji. (Hindi in English) Mai (i) mayray (my) shohar (hubby) ko ( to him) milnekaa (meeting) har (every) moukaa (opportunity / chance) kho rahi hoon (missing). Mai oosay (to him) bahut (very much) yaad karti hoon. (remember / remembering) I hope lets to meet u (What do you wish to convey ?) Do you mean : You want to meet him or to someone else. I want to meet him = Mai oosay (to him) milnaa (to meet / meeting) chaahati (want to) hoon (am / is / be) Is't clear ?