「ヒカルの碁」の字幕に関する問題 下記の字幕に ---------------------------------------------- 塔矢：ちょっとプロになって、ちょこちょことタイトルの一つ二つ取る。。。ふざけるな！そんな言葉、プロの人すべてを侮辱する言葉だぞ！ 進藤：おれ。。。 塔矢：君が碁打ちのはずがない。碁を打ってきたものがそんな暴言を吐くものか！ ちょっとプロになる？棋士の高みを知っているのか！忍耐、努力、辛酸、苦渋、果ては絶望まで乗り越えてなお。 ---------------------------------------------- （１）[そんな言葉、プロの人すべてを侮辱する言葉だぞ]の「ぞ」はどういう意味ですか？ （２）「忍耐、努力、辛酸、苦渋、果ては絶望まで乗り越えてなお」の「なお」の意味はなんですか？ よろしくお願いします。