Search from various English teachers...
China flagshinewill
how to express clearly...i account for my household register ... in english i have already applied for my household register in china, i want to apply to australia ,but informations of my household is different from fact, i need open a certification in local civil affairs departments,pls correct my english ,thank you so much 我想去澳大利亚 目前我户口簿上的信息 与事实有点不符,需要重新去当地民政部门开相关证明,重新办理户口

Answers · 6

0
A wild guess. The information held by local government for my household is not completely correct. I need to go to the local civil affairs department and provide the relevant evidence to have the information corrected. ... and have the certificate reissued?
0
OK: ...........i have already applied for - OK........................... my household register <---No idea what this means..................in china. <--OK ...............I want to apply ( for what?) to australia ,but informations <--- information is collective. no"s" ..................of my household <-- No idea what household information is.....................is different from fact...<-- is false? Is not true? NO idea what you mean. ..............., I need open a certification <----- No idea what this means. "open" is not used with certificate. <----------in local civil affairs departments <--- no idea what this means ......................... thank you for your replying,before i apply for a visa, i need --- OK ..............open a certification <--- no idea what this means....................... for my personal informations <--- ,but my informations of household register is different from fact, "different from fact" = wrong? incorrect? ...................... Ask this where Chinese will read it? It seems you are asking about how to do something in China. It seems you must fix something in China, first.
0
thank you for your replying,before i apply for a visa, i need open a certification for my personal informations,but my informations of household register is different from fact,
0
Are you talking about applying for a Visa? I'm a little unsure what you mean exactly.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today