Is there a difference between these? es gibt unterschied zwischen den wörter: anmachen / ausmachen aufmachen / zumachen an sein / aus sein auf sein / zu sein They all translate to me like turn on /

Search from various English teachers...

Jordi

Is there a difference between these? es gibt unterschied zwischen den wörter: anmachen / ausmachen aufmachen / zumachen an sein / aus sein auf sein / zu sein They all translate to me like turn on / off is there any specific situations where a pair would be more correct than others?

Answers · 3

Hallo, Yes, there is a difference: aufmachen: Ich mache das Fenster auf. = I'm openng the window. zumachen: Ich mache das Fenster zu. = I am closing the window. These two verbs are separable verbs: zu + machen = zumachen = preposition + verb an sein: Das Radio / Der Fernseher ist an. = is on aus sein: Das Radio / Der Fernseher ist aus is off anmachen /ausmachen: Ich mache den Fernseher an. = I turn on the TV set. Ich mache den Fernseher aus = I turn off the TV set. WATCH OUT: anmachen can also mean to express sexual interests: Als Peter Marianne in der Bar traf, machte er sie an. = he turned her on .

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today