Je pense que vous diriez, "Je veux faire des amies." =)

Bonsoir, Vous pouvez dire : "J'aimerai me faire des amis", ou "je veux me faire des amis" comme l'a indiqué Anathème, tu ne distingue pas dans les deux cas le genre (féminin ou masculin). Si vous désirez vous faire des amies (exclusivement) femmes dans ce cas vous direz : "J'aimerai (ou je veux) me faire des amies". Bonne continuation.

j'aimerais faire des amies??

"Je veux me faire des amis" would be correct