すみません、助けってください。Translate into English, please.
すみません、助けってください。Translate into English, please.
総合教育 １．１－９教育・指導項目分自身で組立作業を行なう。
総合評価 ２．基礎知識評価及び基礎作業知識評価を行なう。
ハーネスエ程休感実習作業程台
燃料ホース・クリップの止める位置は、ホース先端から、２mmの位置で取付ける。
ハーネスの緑テップの位置で、クリップを付ける。
バッテリー・ケーブルとｈシヤープニッジの干渉を避ける。
ハーネス・カプラの差込が確実に差し込まれているか。まだ、ロック付きカプラの赤いロックを掛ける。
ハーネス全てに於いて、干渉をしていないかを、確認する。
ハーネスの取付方（電装カプラ差込含む）
F/O・ヒーターホースの取付方（折れ・捩れ）
バッテリケブルの取付方（干渉・印位置）
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
General Education 1. 1-9Education&GuidancePart Assembling by yourself
General Evaluation 2. Do Basic knowledge evaluation & Basic work knowledge evaluation
Harness process training
Install the position to stop of the fuel hose clip at a position of 2mm from the hose tip
Attach a clip to the position of the green tape of the harness
Avoid a battery cable and the interference of the sharp edge
Is the plug of the harness coupler inserted surely? Wear the red lock of the coupler with the lock
In all the harness, Confirm whether something do not interfere it
Installation of the harness（include a coupler plug）
The installation of F/O / the heater hose（compromise,twist)
The installation of the battery cable（Interference / a seal position）
0
i tried to translate it but ur text doesnt mean enough so i dont have confidence of the accuracy
u also need to show us the context of this if u want to translate something
0
すみません 気けってください。。。sorry/excuse me...please be carefull/pls take care.
0
すみません sorry
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
