"No one has ever talked to me like that" or "no one has ever told me (something) like that". It's a bit difficult to understand what you mean. At the least, you never use "say me" in English (unless you're Lionel Richie).

I think you might mean "Nobody ever told me something like that before."

that is probably not the right way. What is it that you want to say? what do you want to communicate? explain your goal. Maybe I can help.