Search from various English teachers...
Spain flagCatia
My English Test. Could you please help me. Is the translation Ok? Thanks in advance!=) 1. Mr. Goncalves was thought to be a very flexible reader, although the opinion on this question differs. 2. Horton was watching the panorama of picturesque valleys and low hills. Nothing has changed. 3. Owing to the analysis of special cases the essence of things is better known. 4. Your senses and behaviour are worthy of the noble family, that you descend. 5. It is hard to say how much her understanding of the subject made an impression on me 6. When you start a new business, you will face varied difficulties for sure. 7. The situation called for acceptance of decisive actions. 8. Constant change is the law of organic life. 9. I can't be on familiar terms with people, who doesn't impress me 10. President's visit was called off in view of unforseen circumstances

Answers · 1

0
Corrections: On number 2: 'nothing HAD changed'. On number 4: '..., from which you are descended', 'from which you descend' or just 'that you are descended from'. On number 9: '... who DON'T impress me'. On number 10: 'The President's visit...' (unless 'President' is someone's surname). Recommendations: On number 1: You can just say '... although this opinion varies'. On number 3: 'Analysis of special cases furthers our understanding of the essence of things.' (the original wording is confusing) On number 6: 'For sure' is out of place, being more colloquial than the rest of the sentence. You can say "you will certainly face varied difficulties". And don't forget full stops!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today