Very good question. Unlike the French Dictée there aren't dictations meant for native speakers only for language learners. This means many of them tend to be slower speeds and not natural, real, English. I would suggest looking on television and radio websites and see if you can find a show or a broadcast which also is accompanied by a transcript. Then you can read and hear real natural English as it is spoken, including the errors people make. :)