Bu atasözünün tamamı '' Garip kuşun yuvasını Allah yapar'' şeklindedir ve yardım edecek kimsesi olmayana Allah yardım eder anlamına gelir. Bilinen bir durumdan bahsederken '' hesabı '' denebilir. Örneğin '' Çöllere düşmüş Mecnun hesabı '' gibi ''Garip kuşun yuvası hesabı'' derken söylenmeye çalışılan şudur; Garip kuşun yuvasını Allah yapar durumundaki gibi

Deyimleri kafana takma ben kac yaşıma geldim hala anlayamıyorum. :)