我的问题很重要的!!!!!!
" And not that I have any idea who me is right now"
who can translate this sentense for me?i cannot understand
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
It's not easy to understand. If it's to be understood at all... Are you sure about the words? I try it:
'At this (very) moment I don't know at all who I am (/who I would be).'
我现在不知道: 我是谁?
'...not that I have any idea...' = 'I don't know (at all).'
'...who me is...' = 'who I am' (me = myself = I)
'...right now.' = this (very) moment
'And not that I have...' would follow another sentence, wouldn't it? I would use 'And...' to start a new sentence if I wanted to emphasise (/emphasize /accentuate /highlight /point out) the following statement (that I don't know who I am).
D. who is very confused, too.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
