Have a translation in inglish the following sentences ?
Hello I would like know if this words have a translation in inglish and what it is?
1. Resulta/Resulta que. For example: "Me resulta difícil expresar oraciones en inglés" "Resulta que ahora mi perro llora todo el día "
2. Por el contrario / en cambio. For example "El no es un hombre bueno, por el contrario es un hombre malo". "Juan no quiere viajar, Ana en cambio adora viajar"
3. En cuyo caso. For example: "Es obligatorio asistir al trabajo, a no ser que estés enfermo, en cuyo caso podrás faltar".
4. A lo sumo. For example: "Si conduces no puedes beber, a lo sumo puedes permitirte un vaso de vino." "Hoy no trabajaré, a lo sumo revisaré mails"
5. Mientras que. For example: "Juana limpia la casa mientras que Rosa cocina"
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
I was raised around Spanish-speaking parents, but it's my second language and, what's more, I don't know it too well. So as as result, I can't answer every one of these!
But here's what I have:
1.
2. An equivalent sentence in English might be: He's not a good person. Quite the opposite [of being a good person]; he's a bad person.
3. en cuyo caso means "in which case"
4. a lo sumo --> at best
5. Juana cleans the house while Rosa cooks.
Hopefully someone can clarify it further for you.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
