Search from various English teachers...
Russia flagElle
Переведите на английский пожалуйста: Переведите на английский пожалуйста: 1)Анна сказала Николаю, что ему придется делать доклад в субботу. 2)Дети сказали Тому, что учительница поставила ему хорошую оценку. 3)Он узнал, что этот человек был когда то храбрым генералом. 4)Мы услышали по радио, что на следующий день мороз будет еще сильнее.

Answers · 3

1
1) Anna told Nicholas that he would have to make a report on Saturday. 2) The children told Tom that the teacher gave him a good grade.. 3) He found out (He learned) that the man had once been a brave general. 4) We heard on the radio that the cold would be even stronger the following day (next day). [In most contexts, the best translation of мороз is "cold," not "frost". In English, "frost" is almost always used to refer to the ice crystals that appear on the ground or other surfaces when the temperature is below the freezing point. "When woke up, there was frost on the windows of my house."]
1
1)Anna said Nicholas, that he has to make a report on saturday. 2)Children said Tom, that teacher put him a good mark. 3)He learned, that this man was once a brave general. 4)We learned on radio, that frost will be stronger next day.
0
это непрямая речь, поэтому я бы перевела так: 1) Anna told Nicholas that he would have to make a report on Saturday. 2) Children told Tom that the teacher had graded him 'good'. 3) He has knew that this man had been once a brave general. 4) We heard on the radio that the frost would be even stronger the following day.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today