You should be able to hear the "t" sound when "can't" is spoken. You may be having trouble because you only listen to Vietnamese speakers of English. For some reason Vietnamese seem to drop out the ending sound of some words, or at least make it very softly. I suggest listening to English from other sources.