please,correct my letter
Dear Mrs.Suzan
I am happy to write this letter to you. I'll travel tomorrow inshallah .so,i wanted to say good bye .
i am proud that i knew you as i learnt from you not only language but also many things.you are person have spirit, encouargement and sense of humor that scarcely find another one like you . i hope that all your wishes will be done inshallah and be happy in your life
with my best wishes
Mohamed Elhorany
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
I'm assuming that Inshallah is Arabic for "God willing", so that's how I'll translate it.
Dear Mrs. Suzan,
I am glad to write this letter to you. I will be traveling tomorrow, God willing, so I wanted to say goodbye.
I am proud to have known you. I learned so many more things from you than just language. You are an encouraging person with a great spirit and sense of humor, and I scarcely believe I'll find another like you. I hope that all your wishes come true, God willing, and that you remain happy throughout your life.
With all my best wishes,
Mohamed Elhorany
___________________
I figure that you can keep 'inshallah' the same without much problem, but it's a bit odd to splice languages together in a situation like a formal goodbye letter.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
