Ich kann sie nicht ins Russische übersetzen, sondern nur korrigieren: 1) Dann hörte ich ...(jemanden) mit den Frauen von den anderen Schlitten reden oder: Dann hörte ich die Frauen von den anderen Schlitten reden --> wer redet? 2) Und sofort sah ich, dass ich etwas vermasselt hatte oder: Und ich sah sofort.... Im ersten Satz weiss ich nicht, warum man hier "mit" braucht ---> genau. Das braucht man nur, wenn "jemand mit den Frauen" spricht.