Search from various English teachers...
Russia flagEllen
How would you say this? What is correct? At the English lesson we faced with the following situation. We needed to translate the sentence with the meaning "We haven't met for a long time". I translated it like "I haven't seen your for ages" And two of my classmates translated it like "I have NEVER seen you for ages". Could you explain to me, please, whose version is correct? Or, may be, all of these is right?

Answers · 9

1
Your answer is indeed, correct Ellen. It is specifically an error to use NEVER in this instance. ---Warm Regards, Bruce
0
You are nearly right:) The correct sentence is: "I haven't seen YOU for ages"
0
Yours is correct. "Never see you for ages" is self-contradictory. Never means never! (BTW - you missed a 'were' between we and faced).
0
"Never" means "at no time", so your classmates are not correct. ""I have never seen you for ages" is a little nonsensical, since "we haven't met for a long time" implies you did meet at some time in the past.
0
"I haven't seen you for ages" Здесь 'ages' понимается в течение очень долгого времени

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today