Son las frases iguales?
He leído en libro: "Nos vamos a quedar en casa". Es lo mismo que "Vamos a quedarse en casa"? Es la ultima correcta?
Search from various English teachers...
Answers · 8
3
No es correcta. Lo correcto es: "Vamos a quedarnos en casa" y es lo mismo que "Nos vamos a quedar en casa"
1
Vamos a quedar en casa. = We are going to meet at home. (el verbo, quedar)
Vamos a quedarnos en casa. We are going to stay at home. (el verbo, quedarse)
Se usa quedar así en España, en cuanto a los países latinoamércia, no tengo ni idea.
Espero haberte ayudado
0
!Gracias, plsdeluno! Un bueno sitio.
0
Hola Mike de nuevo
Además de la respuesta que te dejé aquí tienes un enlace.
http://www.outerspanish.com/wordpress/quedar-vs-quedarse-how-to-use-these-spanish-verbs/
0
Ambas vecez 'quedar' es un verbo reflexivo, ¿es verdad?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
