Is correct this translation? - es correcta esta traducción?
Hello everybody!
I want translate this sentence "Yo creo saber en quien piensas tú." is correct the next translation
quiero traducir esta frase "Yo creo saber en quien piensas tú." es correcta la siguiente traducción
I think I know who think you = Yo creo saber en quien piensas tú.
HELP ME PLEASE!
Gracias!!
Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
I believe I know who you think you are.
or
I think I know who you think you are.
1
I think / I believe I know who you are thinking about.
You have to use think about, not just think.
Another way, perhaps:
I think I know who is in your thoughts at the moment / who is uppermost in your mind at the moment
0
Creo que sé quién está en tus pensamientos en este momento.
Saludos!
0
Yo QUIERO saber en que piensas tú.... = I want to know what you are thinking about....
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
