Search from various English teachers...
Chile flagChilePepper
"прыгает такая, в окно смотрит, мне она сразу понравилась" Un amigo hizo este comentario sobre mi perra y no lo entiendo muy bien. Sobre todo "прыгает такая." Por favor, explíquemelo quien pueda.

Answers · 7

1
"прыгает такая" it`s just a figure of speech. The using "такая " lays emphasis on the person and person`s action.
0
Hello, My name is maris, which is really nice to get on this site, I took interest in you after reading your profile at (www.italki.com). ([email protected]) I believe age and distance has nothing to do with love, so just drop me an email through my private e-mail address ([email protected]), so that we can communicate better and I send you my images. Thank you. maris.
0
Gracias Sonia :) que bien dominas el ruso. yo empecé el 1 de enero del año pasado, así que hace un año que lo estudio y me encanta. cuánto tiempo llevas estudiándolo. nunca había visto eso de takaya. sólo en что это такое?
0
ella me gustó enseguida,disculpa.(no desde el principio)
0
Ella salta,o da unos saltos,en este caso me parece que takaia quisiera expresar algo así como tan graciosa, mira hacia la ventana, a mí me gustó desde el principio. ¡ Vecino chileno,yo también muestro mis mascotas por skype!!!!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today