The strict translation is 'diligent achievment', however, you would almost never hear that phrase. We say a person is diligent or work is diligent (persistent). We would more likely talk about a 'noteworthy achievment'. If hard work was involved, we would say 'an achievment that was the result of diligence and hard work'. A lot of words, but probably that is how we'd say it.