In this case, a date means that you go out with a person of the opposite sex for romantic purposes. You could go to a dinner together, go see a play or movie. It could also be some other activity, just as long as you do it together. 'Date' is used because you both set aside time for it.