Bonjour Clemencho t'as bien répondu. Deux points: "carrière pédagogique de recherche" je ne suis pas sur que cela se dit , c'est technique ?? cela correspond a faire professeur de recherche ? sinon carrière de recherche ? ( chercheur ). "ou du moins" alors cela vaut mieux éviter cela fait un peu bon je veux faire présidente ou du moins caissière..... Cela dévalorise le deuxième même si dans ta tête ce n'est pas ça. Donc : "ou d'avoir le bagage nécessaire pour (pouvoir ) mener à bien une vocation de médecin .

la raison pour laquelle je me suis dirigée vers la poursuite des études en France, c'est pour consolider mes acquis (étant donnée la pertinence des formations proposées), en vue de pouvoir évoluer dans une carrière pédagogique de recherche, ou du moins avoir le bagage nécessaire pour pouvoir mener à bien une vocation de médecin . ton français est très bon! juste deux petites choses! salut!