Ciao, 1. "a questo era assai ben disposto" "He was quite well-disposed towards this" "Assai" qui significa "abbastanza", "in buona misura". "Ben disposto" significa "favorevole". 2. "accostare alla giacca delle camicie" Qui sarebbe utile avere il contesto. Letteralmente: "To draw (or "put") near to the jacket, some shirts". Ma a seconda del contesto "accostare" potrebbe avere il senso figurato di "accostare nello stile", ossia "to match the jacket with some shirts". Ad esempio: "quei pantaloni viola con quella camicia arancione sono un buon accostamento", significa che quei vestiti stanno bene insieme. 3. "Lì per lì" È un espressione che significa "al momento". "Lì per lì non ho capito", "In quel momento non ho capito". Ciao, M.

Con il "ben" (http://www.etimo.it/?term=assai&find=Cerca) è un rafforzativo "assai ben" significa "davvero molto ben disposto" assai ben disposto = намного благосклонный accostare alla giacca delle camicie как due tonalità/два цвета, stoffe/ткани si accostano bene : accostarsi/приближается lì per lì (li' per li' если конкретная клавиша не хватает): сразу, сначала :-)