Muchas gracias a todos. :)

La verdad, tanto informal como formalmente, siempre se emplean. Lo que pasa es que muchas veces los latinos que estamos aprendiendo inglés, tomamos el mal hábito de no usar el signo de puntuación al principio, pero..., es incorrecto no hacerlo.

Deben usarse siempre. Tanto en conversación formal como informal. La informalidad no debería significar cometer faltas de ortografía. La informalidad es un registro de habla menos elaborada, pero no un habla errónea.

Informalmente se usan solo al final de la oración, pero esto técnicamente sería una falta de ortografía. Lo correcto es al comienzo y al final de la oración.

Siempre se usan. No lo olvides. En español es importante el signo de puntuación al principio y al final cuando es pregunta, exclamación, pies de página, etc.