「女性の考え方には、理解しがたいことがある」と「男性には」の、 ２つに分けて考えてみるとよいと思います。 「男性には」の「には」＝「～にとって」の" for"や"to"と同じです。 　ex. 僕には大きすぎる。/ わたしにはむずかしい。 「女性の考え方には」の「には」＝「～には～がある」の「には」です。 　ex.　中国には万里の長城があります。/　日本には四季があります。 それから、「こともある」を使うと、【全部ではないけれど、一部分】という意味になります。 =>It's difficult for men to understand the female way of thinking, in some if not all cases.