В горах Тибета находится большое количество природных лекарственных средств. Согласно исследованиям специалистов, там имеется 1087 видов лекарств растительного происхождения и 175 видов животного происхождения. Так же присутствуют 200 видов лекарств минерального происхождения. Более 300 видов лекарственных растений произрастает на высоте 3500 метров.

hello, I am a native speaker, but I had some difficulties when I read this text. But I will try ))) И зачем я по английски пишу, ты и русский знаешь прекрасно. Проблемы в том, что ты хотел сказать, я исправлю так как поняла я. Тибетское нагорье вырастило богатые натуральные лекарства = Тибетское нагорье богато урожаем натуральных лекарственных растений. (или) Тибетское нагорье богато натуральными лекарственными растениями. Специалист сказано растительные лекарства имеют более 1087 сортов животные лекарства имеет более 175 сортов = Специалисты говорят, что существует более 1087 видов лекарственных растений и более 175 видов лекарств животного происхождения. (мне кажется здесь лучше использовать слово "вид" вместо "сорт") Минеральные лекарства более 200 сортов = Кроме того, существует более 200 видов минеральных лекарств (не знаю что это такое, поэтому беру прямо твою формулировку) Более 300 сортов растет на высоте нагорья 3500 метров = Более 300 видов растет на высоте 3500 метров. (Думаю, это предложение лучше связать с предложением про растения, здесь получается что минеральные лекарства растут на высоте 3500 метров, а они разве растут? Просто для меня минерал это камень какой-нибудь)

У Roma лучше получилось )

Проверьте, пожалуйста, и исправьте ошибки. В Тибетском нагорье произрастает множество разнообразных лекарственных средств. Специалисты говорят, что более 1087 видов лекарств растительного происхождения, и более 175 видов - животного происхождения. Также присутствуют лекарственные средства минерального происхождения, их более 200 сортов. Более 300 видов лекарственных средств растет на высоте 3500 метров.

помогите мне пожалуйста (что сделать?) проверИть и исправить ошибки