Search from various English teachers...
Iran flagFarzam
what is the translation of the following? A bitter ending is better than bitterness without ending.

Answers · 15

1
I bet you have watched " Dar Bareye Eli درباره الی" a movie which makes you feel the bitterness of the real life when disasters will happen. If you remember one of the characters used to say " یک پایان تلخ بهترست از تلخی بی پایان" which is the translation of your phrase here. ;) I will change this sentence into this one " To have a painful ending is better than to live a long life with pain" or " A painful ending is better than to live with pain." :) I wish this helps you. Me too I love this movie but it makes me feel sad each time I watch it. :(

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today