Bonjour, El momento que me ha dado más miedo. El momento en el que he sentido más miedo.

-"El momento o el instante en el cual he sentido mucho miedo" - El momento en el que me ha dado mucho miedo"

Muchas gracias =).

También es correcto: ¿Cuál ha sido el momento dónde más miedo pasaste ( o sentiste)? Algo que te ocurrió en el pasado, realmente te dio mucho miedo. También, ¿cuál fue el momento de más miedo? Soy principiante de Francés y no logro traducir bien tu frase para saber si la pregunta en español sería esa, creo que sí.