Helping for translating a sentence
I have som doubt about meaning of adopting and embedding in below sentence:
"This is about deciding what's the most effective way of communication, and adopting and embedding those within the organisation"
It is also could be helpful if someone translate it to Persian
Thanks

Question

Helping for translating a sentence
I have som doubt about meaning of adopting and embedding in below sentence:
"This is about deciding what's the most effective way of communication, and adopting and embedding those within the organisation"
It is also could be helpful if someone translate it to Persian 
Thanks

Answer

As it stands this sentence does not make sense. 'those' in the second half is plural and need to refer back to a plural in the first half. Maybe it should be  ".. . deciding what ARE the most effective WAYS of communicating " . Then 'adopting and embedding' just means taking these ways of communicating, and using (applying them / putting them to work) in your organisation.

I think. But can't help with Persian.

Answer

You might say "This is about deciding what the most effective way to communicate is, and implementing this method in the organization."

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!