John there is a slight difference between these two words... θόρυβος means noise (κάνω θόρυβο = to make noise) σαματάς has the meaning of fuss or disturbance (If someone gets in a bar and causes problems because maybe he is drunk or macho then ... κάνει σαματά)