"Finally I understand”, is used if, for example, someone was trying to help you understand an issue that takes a while before you grasp the issue. “ I understand you” , on the other hand is simply a way to acknowledge you understand8i9ng of the issue. By the way you wrote “It’s correct to said…” that should be “Is it correct to say…”.