about french
"il n'y a pas une ombre sur la mer".why there is "une " not "de"?
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
"il n'y a une ombre sur la mer" haishang you yi ge "ombre"
"il n'y a pas d'ombre sur la mer" haishang meiyou "ombre"
"il n'y a pas une ombre sur la mer" haishang "ombre" yi ge ye meiyou.
0
This is a saying.
Both would be correct (une / d'ombre), but since this is a saying, we use 'une' to stress that there really is 'not a single one at all'. It sounds somewhat more enthusiastic.
Hope it helps ;)
Salut!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
