繁體字 (Traditional Chinese) vs. 简体字 (Simplified Chinese)?
I was wondering what you think should be used, personally, not based on what you think is more useful/I should learn first/is used more.
Should Chinese speakers and learners read and write traditional or simplified characters?
Or a mix? (i.e. Know Traditional, Use Simplified; Know Simplified, Use Traditional)
Also, why?
Which do you think is 'proper'?
Which do you prefer?
Which is more beautiful/attractive looking?
Should 'simplified' be abolished?
Personally, as a non-heritage learner, I would prefer the sole use of Traditional (or, as some, including myself, say, Proper) characters in reading and writing everywhere. Traditional characters are also 'proper' and standard. I prefer Traditional, and that is what I am focusing on, though, I am working on the recognization of Simplified. (Use Traditional, Know Both, only because you sort of have to). Traditional is much more beautiful, in my opinion. Simplified (Reduced) should be done away with. I don't like it, and it is ridiculous.
And what about you? What do you think?
Search from various English teachers...
Answers · 22
1
This has been a big argument in mainland China. Traditional Chinese is considered the root of Chinese culture by those who approve of reinstating traditional Chinese. They believe that as a Chinese, we should learn what our ancestors left. In order to comprehend historic books and inherit the past, learning Traditional Chinese is necessary. however, people who reject this often compare reviving traditional characters to "asking women to revive the practice of foot-binding".
In my opinion, I prefer Simplified. It's not because simplified is my first language, I always believe that language is used for communications. Apparently Simplified is way more convenient than Traditional. I dont think traditional is more beautiful. Look at these characters: ,業,礙,畢,奪,鞏. You will think they are not only complicated, but also tedious if you know the simplified version: ,业,碍,毕,夺,巩.
By the way, It's kind of interesting that people from the mainland China can mainly understand traditional Chinese, however, Simplified is little bit difficult for people who speak traditional to perceive.
1
我擁護正體字,現在有很多軟體可以在繁體字、簡體字之間互相轉換。
建議學習正體字,
如此你可以面對整個台灣、香港、澳門、日本、韓國、越南和無數海外華人社區,
同時可以縱貫各該地區數千年豐富的漢語典籍。
1
i am traditional chinese user and i think it depends on why are you learning chinese.
if you just take chinese as a tool to work in China, it's better to learn simplified chinese
but if you really love chinese culture such as poetry or ancient writings, traditional chinese is a better choice
1
language is used to serve people. so learn what you need or what you like. you need work in HongKong? or TaiWan? or you need work in Beijing? there is no rules. we cant say which one is better, or which one "shall" we learn. even though an argument about which one shall we use has been in china since the Simplified Chinese came out. but for strangers, just pick which you need or which you like. that's enough.
in my opinion, i prefer to use the Simplified Chinese. the reason is simple, because it is simple.
many people believe that using the Simplified Chinese make chinese culture lost, but I dont think so. nothing is immortel, everything is changing all the time. a biggest shortcomings about chinese culture is "do NOT like to change", when chinese meet any problem, they always try to find a solution from some history, instead of creating some new things or new ways. AND, changing something does NOT mean losing something. keeping something does NOT mean NO changing. otherwise, I think we must go to use the oldest chinese character which were written on the bones.
old chinese culture is not good at living in the time when the Productivity changes very fast. the reason I have said---------always try to find the solution from the histroy----NO creating. so if I were Mao Zedong(you know who he is), I will make the Simplified Chinese spread too.
0
People in Chinese mainland use Simplified Chinese,and in Hongkong and Taiwan is Traditional Chinese.So,there is no sense to say which is 'proper'.
For me the Simplified Chinese is better ,because it's simple to write and timesaving , I think words just a expression vector,of course,sometimes is a kind of art too. I know both but use Simplified in daily life.
I think the Simplified Chinese is more beautiful,because it is .
No, the Simplified should not be abolished, because the Tranditional has been abolished in Chinese mainland in 1950.
By the way ,I like two both of the Chinese, and may I know why you asid the Simplified is ridiculous???
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
