Помогите написать по-японски (пожалуйста хираганой тоже).
Здравствуйте.
Мы хоти выразить благодарность японскому центру за предоставленную возможность изучения японского языка, знакомства с японской культурой. Этот год был для нас первым опытом изучения японского языка и поэтому он был очень насыщенным и интересным. Заниматься японским сложно, но очень интересно и весело. Мы обязательно придем в японский центр в следующем учебном году.
Спасибо за вашу поддержку у заботу!
Здравствуйте.
Мы хотим выразить благодарность японскому центру за предоставленную возможность изучения японского языка, знакомства с японской культурой. Этот год был для нас первым опытом изучения японского языка и поэтому он был очень насыщенным и интересным. Заниматься японским сложно, но очень интересно и весело. Мы обязательно придем в японский центр в следующем учебном году.
Спасибо за вашу поддержку и заботу!

Question

Помогите написать по-японски (пожалуйста хираганой тоже).
Здравствуйте.
Мы хоти выразить благодарность японскому центру за предоставленную возможность изучения японского языка, знакомства с японской культурой. Этот год был для нас первым опытом изучения японского языка и поэтому он был очень насыщенным и интересным. Заниматься японским сложно, но очень интересно и весело. Мы обязательно придем в японский центр в следующем учебном году.
Спасибо за вашу поддержку у заботу!
Здравствуйте. 
Мы хотим выразить благодарность японскому центру за предоставленную возможность изучения японского языка, знакомства с японской культурой. Этот год был для нас первым опытом изучения японского языка и поэтому он был очень насыщенным и интересным. Заниматься японским сложно, но очень интересно и весело. Мы обязательно придем в японский центр в следующем учебном году. 
Спасибо за вашу поддержку и заботу!

Answer

Здравствуйте. 
こんにちは
Мы хоти выразить благодарность японскому центру за предоставленную возможность изучения японского языка, знакомства с японской культурой.
わたし は にほんご の べんきょう や、にほん の ぶんか に ふれる きかい を くれた にほん に かんしゃ して います。
Этот год был для нас первым опытом изучения японского языка и поэтому он был очень насыщенным и интересным.
ことし は わたしたち に とって にほんご を まなぶ のは はじめて の こと でした が、それ は とても すばらしく きょうみぶかい もの でした。
Заниматься японским сложно, но очень интересно и весело.
にほんご は むずかしい です が、とても きょうみ ぶかく たのしい です。
Мы обязательно придем в японский центр в следующем учебном году. 
わたしたち は つぎ の がくねん で にほん を おとずれます。
Спасибо за вашу поддержку и заботу!
ごしえん と ごしんぱい ありがとうございます！

I'm not sure about my answer is correct.
I hope some Russian help you who can understand Japanese.^^

Answer

Исправила опечатки в верхнем тексте:)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!