Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести на английский
Потому что в себе я не уверен.

Вариант на русском:
Рассмотрены способы присвоения адресов мобильным терминалам сети Ad hoc, особенности сетей Ad Hoc, что влияют на адресацию, а также основные требования к протоколам адресации.

Нужно перевести на английский.

У меня получилось что-то такое:
This paper describes basic approaches to assigning an address to mobile terminals of Ad Hoc network. Here is considered the main features of of Ad Hoc networks and basic demands for addressing protocols.

Перевод не дословный. Главное - что-бы была передана суть.

Question

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, перевести на английский
Потому что в себе я не уверен.

Вариант на русском:
Рассмотрены способы присвоения адресов мобильным терминалам сети Ad hoc, особенности сетей Ad Hoc, что влияют на адресацию, а также основные требования к протоколам адресации.

Нужно перевести на английский.

У меня получилось что-то такое: 
This paper describes  basic approaches to assigning an address to mobile terminals of Ad Hoc network. Here is considered the main features of of Ad Hoc networks and basic demands for addressing protocols.

Перевод не дословный. Главное - что-бы была передана суть.

Answer

The address assignment methods for the mobile terminals of the ad-hoc network, a set of features of these ad-hoc networks, that affect the addressing, and also the basic requirements of the protocols for addressing issues are considered.

Answer

organ_a,

Examined are the basic approaches for assigning addresses to mobile terminals in an Ad Hoc network, the distinctive features of Ad Hoc networks that influence addressing, and the basic requirements of addressing protocols.

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!