Изучать - значит узнавать что-то новое. Изучать можно на протяжении долгого времени: изучать поведение диких животных, изучать английский язык на протяжении двух лет Учить: 1. Передавать знания или опыт кому-то: мать учит ребенка говорить, преподаватель учит студентов истории; 2. Узнавать что-то новое в данный момент времени: я учу стихотворение (Я его не изучаю, но учу в данный момент времени). Я учу уроки (я сейчас их учу, а не на протяжении двух лет)

Владислав, не ожидал от россиянина такого вопроса :)

Учить можно кота, за плохое поведение.А изучать английский, математику,инженерное дело.. Если серьезно, покопайся в значении приставки, в этом и будет отличие

Я задал этот вопрос, потому что не знал как на него ответить иностранцу.