Search from various English teachers...
Romania flag아틸라
Anyone who could help with this beautiful song's translation into English? "무엇이 되어" ? 무엇이 되어 by 정민아 바람이 되어 만날까 구름 되어 만날까 강물이 되어 만날까 바다 되어 만날까 그대가 무엇이 되었어도 그 무엇이 되었어도 난 그대 가까이 있는 무엇이 되고 싶네 돌이 되어 이별할까 나무 되어 이별할까 물고기로 이별할까 가재 되어 이별할까 그대가 무엇이 되었어도 그 무엇이 되었어도 난 이대로 그대와 나 사이 이별 안에 있네 그대가 무엇이 되었어도 그 무엇이 되었어도 난 이대로 그대와 나 사이에 이별 안에 있네 무엇이 되어 만날까 어찌 이별할까

Answers · 1

0
I found the translation of the song on the web. Whatever we become -Jeong Mina Meet as the wind or meet as clouds Meet as the river’s water, or meet as the ocean Whatever you become, whatever we become I will want to see you, whatever we become Leave as a pebble, or leave as a tree Leave as a fish, or leave as a crayfish Whatever you become, whatever we become I will want to see you, whatever we become Whatever you become, whatever we become I will want to see you, whatever we become Separate to separate Lets meet, whatever we become How can we ever separate? cf. http://howtoclimbamountain.wordpress.com/2010/04/14/how-to-be-indie/

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today