'Cobrar un ojo'
My teacher mentioned this in class but he didn't go any further explaining it. Can you give me some examples to show how to use this? Thank you a lot!
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Hi, we use it very often, in colloquial speach,
"me salió un ojo de la cara",
"me cobraron un ojo....y la mitad del otro...."
"Pagó un ojo de la cara"
meaning that is something you payed very very expensive
and also sometimes we use "un huevo" instead of "ojo", meaning a testicle, a very high price,for a man,indeed.
2
maybe it's "cobrar un ojo de la cara" this means: very expensive to collect. I think that in english is: charge an arm and a leg.
0
Thank you for you answer and additional information. I have written them down on my notebook. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
