comment veut cela dire, avoir le nez
donnez moi une aide , s'il vou plait , voici est ma question:
"et elle ajoute:Tu vois, ce n'est pas la peine d'avoir le nez dans ton guide,c'est ecrit sur la pierre"
could you help me analyse this sentence,particularly "avoir le nez" and "la peine"
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
avoir le nez dans un livre = lire (beaucoup, souvent ou longtemps)
C'est littéral, quand tu lis et que ton livre est près de ton visage, ton nez presque DANS le livre.
ce n'est pas la peine = ce n'est pas nécessaire
1
Bonjour
Correction de la question : Que veut dire l'expression "avoir le nez" ?
Explication : Ce n'est pas nécessaire de lire ton guide en permanence.
0
de rien :)
0
meici beaucoup
0
je ne suis pas sur mais je crois que :
avoir le nez dans ton guide = être très occupe` a lire le guide
pas la peine = c'est inutile
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
