accomodation - чаще всего "жилье" (в зависимости от контекста) contemporary art - современное искусство, если направление в танце, то существует эквивалент "контемпорари" dark African woods and clean lines accentuate the resort’s 131 spacious rooms and suites - полагаю, это из какого-то туристического буклета:) поскольку существует несколько пород африканской древесины, а здесь не указана какая именно, то, скорее всего, перевод будет звучать следующим образом: Темное африканское дерево в сочетании с простыми линиями подчеркивает просторность каждого из 131 номера отеля.

Дословно и не редактируя: "Жилье Современное искусство, темные африканские леса и чистые линии акцентируют 131 просторную комнату и номера и люкс курорта." Про какие линии разговор - непонятно. Может о линиях было что-то раньше в тексте...