Search from various English teachers...
Emilie
花火 - 鞭炮 - 爆竹 what 's the difference?? can you please explain what do they mean and on what occasion should be used... thanks ^_^

Answers · 5

1
花火?It seems like a japanese word. I guess "焰火" is the word u want. I'd like to show you some pictures, by which you could be much easier to know these 3. 焰火 firework. widly used at night which opening a concert or evening party; 鞭炮 a string of small firecrackers, looks like a whip. & 爆竹 firecracker These 2 are widly used while opening a new store or getting the marriage. You can find all of them when chinese new year's eve.
0
烟花fireworks prostitutor 爆竹firecracker 烟火beacon fireworks protechny pyrotechnical rocket I am a Chinese,when i chat with Chinese guys related with fireworks,I use it random. Sometimes I say 烟花 sometimes say 爆竹,or 鞭炮。。。in my mind how the firework looks is not important...whats important it is its flashing...when we talk we imagine the things,though it is not mention of some other things in the sentences,but we have imagined them...Just like,when others say 烟花 or 爆竹,in fact it is all FIREWORKS included. Only the fireworks makers care the exact name here........This is different with English............Some Mandarin means a lot,even it is not meaning this we have to imagine it ,depend on the situation .
0
花火? does it mean 烟花? 鞭炮is made of 爆竹。 爆竹 is one single one single bomb alike stuff. it cracks.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today